Une équipe brillante - Ein brillantes Team

Sporttasche

Diamanten in der Sporttasche

Gerade haben sie ein wichtiges Spiel gewonnen, schon steht die französische Jugendmannschaft vor der Tür. Nils und Lukas nehmen zwei Mitglieder der Mädchenmannschaft bei sich auf, Manon und Louise. Wird ihr Leben in den nächsten Wochen aus Shopping-Touren und Modediskussionen bestehen? Weit gefehlt. Die Mädels sind sportlich, nett und abenteuerlustig. So geraden die Vier auch bald schon in ein gefährliches Abenteuer, als sie Manons geklauter Sporttasche nachjagen. Noch ahnt keiner von ihnen, dass französische Diebe Diamanten in der Tasche geschmuggelt haben. Als sie das herausfinden, wird es richtig spannend. Doch mit Teamgeist und viel Mut meistern sie die Situation und werden mit Freundschaft und einem Probetraining bei der deutschen Handball-Nationalmannschaft belohnt.

Zur Reihe

Konnten Kinder mit ungefähr zwei Jahren Englisch- oder Französischunterricht bisher An Adventure in English erleben, hat die Reihe inzwischen den Titel Krimis für Kids angenommen. Doch das bewährte Prinzip bleibt erhalten, weiterhin fließen in einen deutschen Erzähltext viele englische oder französische Dialoge ein, deren anspruchsvollere Vokabeln fett gedruckt und unten auf jeder Seite erklärt werden. So können kleine Englisch- oder Französischlerner einer spannenden Geschichte um sympathische Protagonisten etwa in ihrem Alter folgen und dabei viele neue Vokabeln lernen. Eingebunden in die Geschichte lassen sich so feststehende Ausdrücke viel schneller erfassen. Unterteilt in einzelne Kapitel ergeben sich darüber hinaus schöne kleine Lerneinheiten für die tägliche Englisch- oder Französischportion.

Fazit

Handball, aufregende Momente und französische Vokabeln erwarten Krimi für Kids-Fans in dieser deutsch-französischen Lektüre zum Mitfiebern.