Englisch entdecken: Eine schöne Bescherung

Es schneit

It’s not snowing yet

Tobias kann es kaum erwarten: Während die anderen Mitglieder der Kindergartenbande munter mit Frau Baker Weihnachtsgebäck herstellen und verzieren, schaut er aus dem Fenster und wartet gespannt auf die ersten Flocken. Da muss er aber wohl noch ein wenig warten. Kein Problem, denn schließlich will der Weihnachtsbaum ja noch geschmückt werden. Und siehe da, schon tanzen die ersten Flocken vor den Fenstern. Doch auch drinnen wird es jetzt bewegt, Weihnachtslieder im deutsch-englischen Sprachmix werden geträllert und Weihnachtsvokabeln geübt, alles rund ums Weihnachtsfest. Wer davon noch mehr hören möchte, legt einfach die dem Buch beiliegende Audio-CD ein. Hier wird die kleine Geschichte noch ein wenig ausgeweitet und außerdem Raum für die eigene Wiederholung der Vokabeln gelassen.

Zur Reihe

Die Kindergartenbande erlebt ganz normale Alltagsabenteuer. Dabei sprechen die kleinen Protagonisten Sarah, Leonie, Tobias und Noah auch schon mal Englisch, denn immerhin ist Sarah ja Engländerin. Damit die kleinen Leser trotzdem verstehen, worum es geht, werden die meisten englischen Vokabeln und Ausdrücke gleich im Anschluss von einem anderen Mitglied der Kindergartenbande auf Deutsch erklärt. Dem Buch liegt außerdem eine Audio-CD bei. Hier können sich gespannte Hörer im Kindergartenalter das kleine Alltagsabenteuer um die Kindergartenbande anhören und zu dem deutsch-englischen Lied am Schluss mitsingen. Auch das Buch hat neben großen Illustrationen zur kleinen Geschichte Extras zu bieten. Die Seiten sind mit kleinen Pappklappen versehen, hinter denen sich weitere Bilder verstecken. Und am Buchende wartet eine Doppelseite mit englischen Vokabeln und Ausdrücken darauf, erkundet zu werden. Lautschrift und deutsche Übersetzung stehen immer gleich daneben, so sollten auch Eltern mit geringen Englischkenntnissen gut damit zurechtkommen.

Fazit

Aufgeregt fiebern die vier Kinder Weihnachten entgegen, backen Weihnachtskekse, singen Weihnachtslieder und schmücken den Weihnachtsbaum. Und ganz nebenbei sorgen sie dabei für den passenden Weihnachtsvokabelzuwachs bei kleinen Lesern und Zuhörern.