The Mark of the Werewolf

Wolfstatze

Woodhouse Village

Aus einem deutschen Dorf in eine amerikanische Kleinstadt ziehen, ist ja ganz in Ordnung. Aber dass das neue Zuhause von Leonie und ihren Eltern so wenig urban sein würde, hat sich der Teenager nicht gedacht. Sie mag Natur und auch ihre neue Schule gefällt ihr gut, sogar zwei Freundinnen findet sie auf Anhieb. Dennoch beschleicht sie eine eigenartige Angst, die relativ bald ein Gesicht bekommt: Sie findet sich eines Abends in der Mitte eines Wolfsrudels wieder, im Gespräch mit einem Wolf. Von Werwölfen und einem verlorenen Kind erzählt ihr der alte Wolf ohne auch nur ein Wort über die Lefzen zu bringen. Leonies Angst verwandelt sich nach und nach in Vertrauen und schon bald hilft sie den Werwölfen bei der Suche nach ihrem verschwundenen Rudelmitglied. Dass es sich dabei ausgerechnet um ihre neue Freundin Danielle handelt, merkt Leonie allerdings erst kurz vor deren ersten Verwandlung zum Werwolf und beide geraten in große Gefahr. Nur gut, dass der freundliche Greg an Leonies Seite ist und trotz großer Verwirrung sofort für sie und den neuen Wolf eintritt. Alles nimmt ein gutes Ende, doch bis dahin gibt es viel zu lesen für gespannte Englischlerner.

Zur Reihe

Etwa zwei Jahre Englischunterricht, schon erschließt sich Fantasy-Fans ab 10 Jahren mit dieser Reihe die World of Fantasy. Deutsche Erzähltexte mischen sich im fantasievollen Plot mit englischen Dialogen, deren anspruchsvollere Vokabeln fett gedruckt und in separaten Kästen aufgegriffen sowie übersetzt werden. So können kleine Englischlerner einer spannenden Geschichte um sympathische Protagonisten etwa in ihrem Alter folgen und dabei viele neue Vokabeln lernen. Unterteilt in einzelne Kapitel ergeben sich darüber hinaus schöne kleine Lerneinheiten für die tägliche Englischportion.

Fazit

Werwölfe sind böse Monster, die Menschen anfallen? Weit gefehlt, jedenfalls nicht in diesem Englischlern-Büchlein. Hier verwickeln die sympathischen Pelztiere die Protagonistin zwar in ein ganz schönes Abenteuer, sind aber auch stets zur Stelle, wenn Not am Mann ist. Für Englischlerner mit einer ordentlichen Portion Fantasie ein kleines Leseabenteuer mit Lerneffekt.