Axel and Ollie against the Romans - Axel und Ollie gegen die Römer

Spieglein, Spieglein

Ungewöhnlicher Fund

Endlich ist es soweit: Die Sommerferien sind da und Axel macht sich auf den Weg zu seinem Onkel Phil und zu seinem Cousin Ollie nach England. Aufregend daran ist, dass die beiden Jungs Phil bei den Ausgrabungen einer römischen Villa in Verulamium helfen dürfen. Dass Ollie ein Tony, ein Mädchen aus seiner Schule, mitbringt, findet Axel allerdings nicht so toll. Erst als er in beim Buddeln auf einen etruskischen Spiegel stößt, hellt sich seine Stimmung deutlich auf. Doch etwas ist eigenartig an dem historischen Stück: Darauf sind drei Jugendliche abgebildet, die Alex, Ollie und Tony zum Verwechseln ähnlich sehen. Was es damit auf sich hat, erfahren sie früher, als ihnen lieb ist. Einmal den Spiegel ohne Handschuhe berührt, schon reisen die drei mehr als 1000 Jahre in der Zeit zurück, müssen sich in lateinischer Sprache verständigen und neu gewonnene Freunde vor dem Todesurteil retten.

Zur Reihe: Englischlektüre für Jungs

Schüler ab 12 Jahren, die zwei bis vier Jahre Englisch an Realschule oder Gymnasium gelernt haben, sind bei der Boy Zone richtig. Kleine Abenteuer, spannend im deutschen Fließtext erzählt und mit vielen englischsprachigen Dialogen gespickt, nehmen Englischlerner mit auf eine Lesereise. Ganz alltägliche Probleme pubertierender Jungs, von Kräftemessen über die erste große Liebe bis zu dicken Freundschaften, werden in lockerem Ton thematisiert. Schwierigere Vokabeln sind im Text fett gedruckt und in grau unterlegten Bereichen auf der gleichen Seite übersetzt.

Fazit

England unter römischer Herrschaft - das ist mal ein archäologisches Erlebnis der anderen Art für Axel und Ollie. Nie war die Geschichte so zum Greifen nah für die beiden Jungs und zudem so gefährlich. Zusammen mit ihnen staunen und gespannt auf das Ende der Geschichte dürfen alle Jungs ab 12 Jahren sein, die ihr Englisch mit einer lockeren Lektüre auffrischen wollen.