Einen Sommer bei ihrer Freundin Megan und deren Familie auf dem Pferdehof verbringen – für Alina geht ein Traum in Erfüllung. Die Hochstimmung wird jedoch bald getrübt: Megans Bruder Josh scheint gar nicht begeistert von dem deutschen Besuch zu sein und triezt das Mädchen, wo er nur kann. Findet Alina einen Weg, trotzdem eine wunderbare Zeit mit Stallarbeit und Ausritten zu haben?
Bei der Stallarbeit helfen, Kindern Reitunterricht geben und täglich ausreiten, was könnte es Schöneres geben? Nebenbei lernt Alina von Megans Mutter noch walisische Rezepte kennen und fühlt sich richtig wohl. Wäre da nur nicht der ewig übellaunige Joshua, Megans Bruder. Erst ist er sauer, weil Alina ausgerechnet sein Pferd als Reittier zugewiesen bekommt, dann soll sie ihm auch noch beim Einreiten seines neuen Schützlings helfen. Das lässt der Junge nicht auf sich sitzen, sondern spielt dem deutschen Mädchen übel mit.
Joshs Verhalten kann sich Alina nicht erklären und gibt irgendwann einfach resigniert auf. Selbstverständlich eilt sie ihm dennoch zur Hilfe, als er von einem riskanten Ausritt nicht zurück kommt. Gemeinsam meistern sie beherzt die gefährliche Situation, in die Josh sich und sein Pferd gebracht hat und schon wendet sich das Blatt. Wie ausgewechselt verhält sich der Junge fortan betont freundlich gegenüber dem Gast seiner Schwester. Steckt da vielleicht doch mehr als nur freundschaftliche Dankbarkeit dahinter? Das finden Englisch lernende Leserinnen ab 12 Jahren am Besten selbst heraus und peppen zugleich ihr englisches Pferdevokabular auf.
Etwa zwei Jahre Englischunterricht an Realschule oder Gymnasium vorausgesetzt, entführen die Girls in Love Leserinnen ab 12 Jahren in ihre rosarote Welt. Der deutsche Fließtext ist mit zahlreichen englischen Dialogen gespickt und hält grau unterlegte Kästchen mit Vokabelhilfen auf jeder Seite bereit. Gemeinsam mit den Protagonisten tauchen Englischlernerinnen in ebenso spannende wie romantische Geschichten ab und verbessern dabei ihre Englischkenntnisse.
Liebe auf den ersten Blick? Davon kann bei Alina und Josh wohl kaum die Rede sein. Doch über ihre Liebe zu den Pferden raufen sich die beiden Jugendlichen zusammen und schließlich wartet dann doch noch das ersehnte Happy End auf die Englischlernerinnen.
Titel: A Ride to Happiness – Der Ritt ins Glück
Reihe: Girls in Love
Autorin: Annette Weber
Verlag: Langenscheidt
empf. Preis: 8,95 Euro
Alter: ab 12 Jahren
160 Seiten
Erscheinungsjahr: 2010