The Great Plague – Die große Pest

Schlechtes Timing

Umzug mit Hindernissen

Die Geschwister Susanna und Johannes haben ein trautes Zuhause bei ihrem Onkel Gottfried und seiner Frau Gwen in Frankfurt gefunden. Doch als ihr Onkel an den Folgen eines Verkehrsunfalls mit einem Vierspänner stirbt, heißt es Abschied nehmen - von der Bäckerei des Onkels, der Stadt, aber auch Deutschland. Zusammen mit ihrer Tante Gwen machen sich die beiden jungen Leute auf den Weg in deren Heimat, London. Auf dem Weg dahin werden sie beraubt, doch das ist nicht das Schlimmste, was ihnen wiederfahren soll: Kaum in der Fremde angekommen, werden die ersten Pesttoten begraben und das Leid scheint kein Ende zu nehmen.

Beispielseite 1

Mit Tinkturen gegen die Krankheit

Nur gut, dass Susanna sich hervorragend mit Kräutern auskennt, daher kann sie wirkungsvolle Medizin als Schutz gegen die Seuche herstellen. Keiner der drei Protagonisten erkrankt und auch von dem der Pest nachfolgenden Brand bleiben sie unversehrt. So können die eifrigen Englischlerner in der von Krankheit und wenigen Lichtblicken dominierten Story an ihren Versen bleiben. Anstelle eines abrundenden Abschlusses erhält der Leser zudem auf zwei Seiten zusammengefasst wesentliche Daten zum historischen Verlauf von der Pestausbreitung und dem Brand in London im 17. Jahrhundert.

Zur Reihe

In den deutsch-englischen Lernschmökern kommen Erwachsene auf den Geschmack, die in spannender Lektüre ihre Englischkenntnisse auffrischen oder vertiefen möchten. Krimis, Historien- und Frauenromane entführen mit deutschen Erzählpassagen und englischen Dialogen in spannende Lesewelten. Vokabelhilfen auf jeder Seite, hier und da eine Übung zur Grammatik, fertig ist das entspannte Englischprogramm für die heimische Sofaecke.

Fazit

Für alle, die sich einmal über den Ausbruch und das Fortschreiten der Pest im London des 17. Jahrhunderts ein ganz anschauliches Bild machen wollten und denen nebenbei an einer Verbesserung des englischen Leseverständnisses gelegen ist, kommt mit diesem handlichen Büchlein die richtige Lektüre ins Haus.