Detectives at Work – In den Krallen der Katze

Cat and Bird

Regen in New York

Zweimal schon haben Lea, Niklas, Julie und Johnny als Detectives at work kleine Kriminalfälle aufgeklärt, nun wollen ihre Eltern mal ruhige Ferien mit den Kindern verbringen, ganz ohne Gauner und Aufregung. Das Kulturprogramm ist deshalb bestens durchorganisiert, nur das Wetter spielt nicht mit: Anstatt eines Ausflugs in den Park steht ein Gang durch das Museum of Modern Art an. Vor einem Bild kommt Niklas dort unverhofft mit einer Frau ins Gespräch, welcher er schon bald wieder über den Weg laufen soll.

Beispielseite 1

Verschwundener Ring

Am zweiten Tag prangt eine spannende Meldung auf der Tageszeitung: Aus einem Hotel ist einer reichen Dame ein wertvoller Ring gestohlen worden. Selbstverständlich gehen die vier Hobbydetektive mal wieder auf Spurensuche, nicht ahnend, wie eng der Fall mit Niklas neuer Bekanntschaft verknüpft ist. Von dieser erzählt der Junge auch erstmal nicht, weder seiner Schwester, noch den beiden Freunden. Dadurch gerät er in große Gefahr. Kann er gerettet werden?

Zur Reihe

Spürnasennachwuchs geht in der Reihe Ein deutsch-englischer Kinderkrimi auf Verbrecherjagd und peppt nebenher zusammen mit Lea, Niklas und den anderen Detectives at Work fleißig das eigene Englischwissen auf. Fließtext auf Deutsch, Dialoge mal in deutscher, mal in englischer Sprache – zusammen ein Kinderkrimikonzept, bei dem auch Englischlerner mit geringem Vokabelschatz problemlos der Handlung folgen können.

Fazit

Mit Fremden mitzugehen kann übel ausgehen - egal, von welcher Schokoladenseite sie sich erstmal zeigen. Das merkt auch Niklas und nimmt die jungen Leser mit in einen neuen deutsch-englischen Kinderkrimi, bei dem die Nachwuchsdetektive ausnahmsweise mal in Gefahr geraten, ohne dass ein echter Fall aufzuklären wäre.

Lehrmaterialien zum Titel für den Schulunterricht:

Detectives at Work: In den Krallen der Katze - pdf-Datei (Quelle: Rowohlt)