Jessica Langers Au-pair-Aufenthalt bei den Lockwoods verändert sich schlagartig, als sie beim Joggen im Moor Schüsse hört. Bald darauf wird die Leiche von Mr. Smith, eines Arbeitskollegen von Mr. Lockwood, geborgen. Hat Jessicas Au-pair-Vater etwas mit dem Mord zu tun? Inspector Hudson ermittelt in dem Fall und kommt glücklicherweise dem Täter auf die Spur, bevor Jessica sein nächstes Opfer wird.
Es ist schon ein wenig unheimlich, im vom Nebel durchzogenen Moor zu joggen. Andererseits hat sich Jessica im Laufe ihrer fast abgeschlossenen Au-pair-Zeit bei den Lockwoods schon fast an dieses Panorama gewöhnt, gerät allerdings völlig aus der Fassung, als plötzlich Schüsse durch den Dunst an ihr Ohr klingen. Mr. Lockwoods Erklärung dafür, es sei gerade Jagdsaison, kann sie nur so lange beruhigen, bis die Leiche von Mr. Lockwoods Vorgesetzten Martin Smith aus dem Moor geborgen wird. Unsicherheit macht sich bei dem Mädchen breit. Worüber haben ihr Gastvater und der nun Tote bei ihrem letzten Abendessen gestritten? Und warum benimmt sich Mr. Lockwood auf einmal so eigenartig. Vertrauensvoll wendet sich Jessica an den ermittelnden Scotland Yard Inspector Hudson, doch der verfolgt bereits eine andere Spur.
Beleuchtet der englische Krimitext mal die Perspektive Jessicas, dann die der ermittelnden Polizeibeamten, helfen die hundert zwischen den Textabschnitten eingestreuten Übungen, den englischen Wortschatz zu erweitern. Wie erfolgreich das Lesen und Ausfüllen der Übungen war, legt ein Abschlusstest offen, zu dem ebenso wie zu den Aufgaben im Text die entsprechenden Lösungen auf den letzten Buchseiten warten. Vokabelübersetzungen zu im Text kursiv gedruckten Wörtern finden sich direkt im Anschluss daran, alphabetisch geordnet und somit mit ein wenig blättern leicht einsehbar bei der Lektüre des Krimis.
Ein spannender und meist schlüssiger Plot nimmt Englischlerner mit ins Moor und nette Charaktere sorgen für gute Unterhaltung. Der Vokabelnebel lichtet sich problemlos durch das Glossar im hinteren Buchteil und für den Abgleich der ermittelten Ergebnisse stehen Lösungen zu den einzelnen Aufgaben des Krimis bereit.
Titel: Schüsse im Nebel, Englisch Grundwortschatz
Reihe: Lernkrimi Englisch
Autoren: Barry Hamilton nach einer Idee von Maria Gebhardt
Titelillustration: Karl Knospe
Verlag: Compact
empf. Preis: 6,95 Euro
160 Seiten
Erscheinungsjahr: 2008