Basic-Wörterbuch Englisch

Mobiler Übersetzer

4 plus Englisch

Wörterbücher sind nur mäßig spannend, eher sperrig und recht schwer. Mit Geräten wie dem „LanguageMan professional Elektronisches Wörterbuch“ oder dem „Sharp PW-E410 elektronisches Wörterbuch“ hat Langenscheidt bereits bewiesen, dass auch leichtgewichtigere Nachschlagewerke richtige Schwergewichte sein können. In Kooperation mit dem Videospieleentwickler Keen und dem Publisher Deep Silver hat Langenscheidt jetzt auch ein Basic-Wörterbuch für den Nintendo-DS an den Start gebracht.

Worteingabe mit Tastatur

Gleich vier „Muttersprachen“ – Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch – stehen zu Auswahl bereit und können in den Optionen jederzeit geändert werden. Darüber hinaus bieten die Erweiterten Einstellungen die Möglichkeiten Rechts- oder Linkshänder festzulegen, die Menüsprache zu definieren und die Sprungsuche ein- bzw. abzuschalten. Ist die Sprungsuche aktiviert, können auf dem Touchscreen im Stichworteintrag Wörter angeklickt werden. Diese werden dann sofort, so sie im Wörterbuch enthalten sind, übersetzt.

oder mit Schrifterkennung

I know now

In den etwa 140.000 Übersetzungen, Stichwörtern und Wendungen ist dank diverser Suchoptionen das Gewünschte schnell gefunden. Ist eine der drei Übersetzungsrichtungen- Muttersprache, Englisch, Bilingual – eingestellt kann die Suche beginnen. Jetzt kann das zu übersetzende Wort wahlweise mittels Schrifterkennung oder über eine virtuelle Tastatur eingegeben werden. Die Suchwortliste reagiert unmittelbar auf die eingegebenen Buchstaben und zeigt die in Frage kommenden Treffer im oberen Screen an. Jetzt kann einfach auf Enter geklickt werden und die Übersetzung erscheint. Eine weitere Möglichkeit ist ein Klick auf das Bildschirm tauschen Icon und schon kann einfach in der Suchwortliste navigiert werden.

Gefunden!

Fazit

Dieses Translator-Tool für den Nintendo-DS ist eine gekonnt realisierte Nachschlagelösung mit einem soliden Basiswortschatz. Komfortable Eingabemöglichkeiten mit schneller Programmreaktion und einfache Handhabung verwandeln die kleine Spielkonsole in eine praktische Übersetzungshilfe für Schule, Freizeit und Beruf.

Weitere Rezensionen zu Englischlernsoftware für den Nintendo-DS auf lernklick.de:

Practise English!
English Training
Englisch Buddy

Nintendo-DS Lernspiele- und Spielerezensionen auf lernklick.de:

Lernspiele und Spiele für den Nintendo DS