African Tales

Jagd nach dem weißen Löwen

Mysteriöses Afrika

Gleich zwei Geschichten im Kombipack vereinen sich auf dieser CD zu Englischlernspaß für Kolonialzeitfans. Zuerst geht es mit dem Abenteurer Quatermain auf die Suche nach der Diamantenmine von König Solomon. Doch dann geraten die Engländer nicht nur in ein Erdbeben, sondern auch noch zwischen die Fronten einer Stammesfehde. Und obwohl sie heil aus dem Abenteuer herauszukommen scheinen, hält die Gefahr an. Von den Engländern geht es weiter zu einem kenianischen Masai-Dorf, in dem sich Sonderbares zuträgt. Ein weißer Löwe soll gesehen worden sein – oder steckt doch der Medizinmann Chiumbo hinter den mysteriösen Ereignissen, die den Stamm in Unruhe versetzen?

Entspanntes Hören

Ganz in Ruhe soll erst einmal den Geschichten gelauscht werden, verrät das kleine Beiheft, was neben dem komplett abgedruckten Texten der CD im Taschenbuchformat dem Kombipack beiliegt. Führen der afrikanische Akzent einiger Sprecher oder Vokabelschwächen zu Verständnisproblemen, können die Dialoge bequem Track für Track noch einmal nachgehört und im Büchlein mitgelesen werden. Im Beiheft ist darüber hinaus eine Liste mit Vokabeln abgedruckt, übersichtlich mit einer Angabe der entsprechenden Passage im Buch und der Tracknummer auf der CD versehen.

Fazit

Wer mystische Geschichten aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert mag und beim Hörgenuss seine Englischkenntnisse auffrischen und vertiefen möchte, ist hier richtig. Mutet die Aussprache einiger Sprecher auch bewusst dialektbehaftet an, hilft spätestens ein Blick ins Beiheft oder das beiliegende Textbuch, um Verständnisfragen zu klären.