Sprachurlaub in London

Tour through London

Sounds and impressions

In dreizehn Tracks führt ein native speaker, von angenehmen Musikklängen unterlegt, durch die Stadt und stellt sie und ihre Bewohner vor - natürlich immer in sauberem Englisch. Es geht vom London Eye, durch den Underground bis zum Hyde Park. Meist begleitet von typischen Stadtgeräuschen geben zusätzlich Londons Einwohner ihre ganz persönlichen Meinungen zu ihren Bezirken und ihrer Stadt wieder. Durch diesen kleinen Trick bekommt der Hörer den Eindruck, die Londoner würden selbst vor ihm stehen und ihre Geschichten erzählen. Diese sind, wie der gesamte CD-Inhalt, im beiliegenden Booklett zum Mit- oder Nachlesen abgedruckt. Begriffe, die noch nicht dem angegebenen Sprachniveau (Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene) entsprechen, sind unter den Texten ins Deutsche übersetzt zu finden. Zudem steht jedem Text eine kurze deutsche Zusammenfassung voran.

Zur Reihe

Begleitet von passenden Umgebungsgeräuschen oder Musik vermitteln O-Töne authentische Einblicke in das bunte Treiben der jeweiligen Stadt. Der angenehmen Erzählstimme des Sprechers folgend erfährt man so neben Details zur Stadt auch gleich etwas über deren Einwohner. Im Beiheft zur CD finden sich neben den gesamten Texten und Übersetzungen schwieriger Wörter auch weiterführende Informationen wie Restaurantadressen oder angesagte Orte zum Ausgehen. Auf einem Mini-Stadtplan im CD-Cover lassen sich zudem die Stationen der Reise nachverfolgen.

Fazit

London ist sicherlich eine der spannendsten und facettenreichsten Metropolen Europas. Dies wird auch in diesem kompakten Sprachtrainer und Reiseführer wunderbar deutlich. Sofort möchte man den nächsten Flieger für einen Kurztrip übers Wochenende nach London buchen. Allerdings sollte man sich dies gut überlegen, denn um alleine die auf der CD vorkommenden Orte zu erleben braucht man bestimmt eine Woche. Gebündelt und auf knapp 50 Minuten komprimiert ist dieses Hörbuch ein idealer Einstieg, um eine gelungene Städtereise nach London zu planen. Auch als Zusatzmaterial für eine spannende Unterrichtseinheit über London sind die Tracks und die Texte im Booklett wie gemacht.