lernklick.de - Empfehlungen für Lernhilfen

in
Übersicht | Lernhilfen | Ratgeber | Lernspiele | Basteltipps & Experimente
Lernhilfe

Nonstop Survival!

Eine Geschichte – zwei Perspektiven – zwei Sprachen

Empfohlen-von-lernklick-80x80

Zwei Jugendliche, Fran aus Glasgow und Timo aus Frankfurt, erleben zusammen mit ihren Klassenkameraden eine aufregende Teambuildingzeit in den schottischen Highlands. Erzählt wird entsprechend den beiden Protagonisten mal in englischer, mal in deutscher Sprache. Kein Problem also, der Geschichte zu folgen und sich immer wieder auf die jeweils andere Perspektive zu freuen.

Unerwartetes Abenteuer

Ein ganz schöner Chaostrupp, diese 9c. Ständig zanken sich die Schüler in zwei Gruppen, auf der einen Seite Timo und Janine, auf der anderen Bruno und Marika. Höchste Zeit also für eine Teambuildingwoche in den schottischen Highlands. Schon bei einer Wanderung auf einen der grünen Hügel, zusammen mit einer Schülergruppe aus Glasgow, überschlagen sich die Ereignisse. Erst verirren sich die beiden Protagonisten Fran aus Schottland und Timo aus Deutschland zusammen mit Bruno und Janine im dichten Nebel, dann treffen sie auch noch unerwartet auf ein Rudel Wölfe. Damit nicht genug laufen sie ausgebrochenen Dieben direkt in die Arme. Ob hier alle wieder heil heraus kommen?

Perspektiv- und Sprachwechsel

Auf den ersten Seiten stellt Timo sich und seine Klasse vor, mit den regelmäßigen Auf und Abs, die sich aus der stark geteilten Gruppe so ergeben. Nach diesem kompakten Einstieg in die Geschichte kommt Fran zu Wort. Ein mutiges Mädchen aus Glasgow, was manchmal erst reagiert und sich dann Gedanken über mögliche Risiken macht. Ihren Part trägt sie selbstverständlich in Englisch bei. Für das bessere Verständnis sind viele Vokabeln am Ende der Seite ihres Vorkommens übersetzt. Welche es sind, verrät der Fettdruck der entsprechenden Wörter. Als die beiden Hauptakteure aufeinander treffen, fließt das Englische auch in Timos Abschnitte mit ein – ist er doch ziemlich begeistert von Fran und unterhält sich daher ganz gern mit ihr.

Fazit

Teamgeist und jede Menge Aufregung erwarten den Leser bei diesem gekonnten Einstieg in die Englischlektüre. Lebendige Protagonisten und ein spannendes Abendteuer gewinnen durch den steten Perspektiv- und Sprachwechsel zusätzlich an Facetten und halten sogar noch zarte Teenager-Lovestorys parat. Für Englisch lernende Mädels und Jungs gleichermaßen geeignet.

(lekl) 04.02.2007

Titel: Nonstop Survival!
Autor: David Fermer
Illustrationen: Alexander Weiler
Verlag: Thienemann
empf. Preis: 9,90 Euro
Alter: ab 12 Jahren
208 Seiten
Erscheinungsjahr: 2007

Direkt bestellen

  • Logo-80x30-amazon
  • Logo-80x30-buch24
  • Logo-80x30-libri
  • Logo-80x30-lesen

Kindergarten / Vorschule | Grundschule | Sekundarstufe I | Sekundarstufe II | Eltern und mehr
lernklick.de - Lernen · Spielen · Wissen

lernklick.de ist das Internetportal für Lernhilfenempfehlungen im deutschsprachigen Raum. Täglich werden hier Rezensionen zu aktuellen Lernhilfen, sowie Ratgeber und Lernspiele zum Thema Lernen veröffentlicht.