lernklick.de - Empfehlungen für Lernhilfen

in
Übersicht | Lernhilfen | Ratgeber | Lernspiele | Basteltipps & Experimente
Lernhilfe

Stop Thief! Haltet den Dieb!

Reihe: An Adventure in English

Empfohlen-von-lernklick-80x80

Zweisprachig aufwachsen ist schon was Feines, führt bei Patsy aber auch hin und wieder dazu, mal in Englisch und mal in Deutsch zu denken. Kein Problem, denn ihre drei besten Freunde verstehen beide Sprachen ganz gut. Und wenn nicht, übersetzt Patsy eben. Zusammen sind sie die Four Tops und schon bald mitsamt Patsys walisischem Cousin in eine aufregende englisch-deutsche Verbrecherjagd verstrickt.

Unliebsamer Besuch

Zwölf Jahre alt und rundum zufrieden: Patsy freut sich auf ausgedehnte Ferien mit ihren drei besten Freunden. Zusammen mit Lina, Jola und Ali sind sie die Four Tops und wollen die Sommerferien ganz relaxt im neuen Bandenquartier verbringen. Doch daraus wird erstmal nichts: Patsys Oma aus England hat sich zum Besuch angemeldet. Und weil die alte Dame noch nie geflogen ist, nimmt sie sich ihren Enkel Henry James Fitzgerald als Begleitung mit. Um den soll sich Patsy nicht nur drei Wochen lang kümmern, sondern auch noch ihr Zimmer mit ihm teilen. Grund genug für sie, ihrem Cousin erstmal die kalte Schulter zu zeigen und ihm den Spitznamen „Hey Jay“ zu verpassen. Doch auch wenn der Junge seltsamer Weise nicht ohne Mütze und Sonnenschirm aus dem Haus geht, ist er eigentlich ganz nett. Bald schon sind die Four Tops zu fünft und rätselhaften Ereignissen auf der Spur.

Dem Täter auf der Spur

Zuerst spürt Hey Jay den Übeltäter auf, der das Gemeinschaftsbild der Four Tops mit Farbe beschmiert hat. Doch kaum ist das Rätsel gelöst, wird es schon wieder aufregend. Auf dem Schulfest klaut jemand Jolas Kasse, mitsamt den Einnahmen des ganzen Waffelverkaufs. Damit Jola ihre Kasse zurückbekommt, machen sich die fünf Kids direkt auf die Suche nach dem Dieb. Soviel Mut wird belohnt. Und schließlich kann Hey Jay sogar seinen Aufenthalt in Deutschland um drei Wochen verlängern. Klasse! Nicht nur, weil er ein so guter Detektiv und mittlerweile dicker Freund der Four Tops geworden ist. Auch das Englisch der Bandenmitglieder wird von Tag zu Tag besser. Klar, die Übung macht’s.

Fazit

Mit einem spannenden Kinderkrimi und liebevoll beschriebenen Protagonisten, können Schüler mit Englisch im dritten Lernjahr ganz relaxt ihr Sprachwissen aufbessern. Ist eine Vokabel nicht so geläufig, steht sie mit entsprechender Übersetzung unter dem Text, oder wird von den Four Tops selbst erklärt, die sich meist auf Deutsch, aber auch manchmal in englischer Sprache unterhalten. Ganz nebenbei lernen die kleinen Leser auch noch Wichtiges über Freundschaft, Mut und Toleranz.

(lekl) 31.10.2006

Titel: Stop Thief! Haltet den Dieb!
Reihe: An Adventure in English
Autorin: Dagmar Puchalla
Illustrationen: Anette Kannenberg
Verlag: Langenscheidt
empf. Preis: 5,95 Euro
ab 10 Jahren
125 Seiten
Erscheinungsjahr: 2005

Direkt bestellen

  • Logo-80x30-amazon
  • Logo-80x30-buch24
  • Logo-80x30-libri
  • Logo-80x30-lesen

Kindergarten / Vorschule | Grundschule | Sekundarstufe I | Sekundarstufe II | Eltern und mehr
lernklick.de - Lernen · Spielen · Wissen

lernklick.de ist das Internetportal für Lernhilfenempfehlungen im deutschsprachigen Raum. Täglich werden hier Rezensionen zu aktuellen Lernhilfen, sowie Ratgeber und Lernspiele zum Thema Lernen veröffentlicht.